【エングレイバーズ】
1851年に創業して以来、銅版転写という製法を守り続けるバーレイ社を支えてきたのは、数々のパターンを長い時間をかけて彫り上げる「彫刻師＝Engravers」の類い稀な技術でした。

エングレイバーズコレクションは、パッチワークのように「アジアティックフェザンツ」や「キャリコ」といったバーレイ社の美しいパターンを組み合わせることで、彫刻師たちの偉業を讃えています。

【エコバッグ】
日本限定販売の バーレイ／エングレイバーズ柄のエコバッグです。
アジアティックフェザンツ、ウィロー、キャリコ、リーガルピーコックの4つの柄がパッチワークのように合わさっています。
はっきりとしたブラックがシックな印象です。

バッグの内側には小さなポケットがついていて、小さく折り畳めます。
コンパクトに持ち歩きできるので、普段使いにぴったりです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Burgess&Leigh社（略してBurleigh-バーレイ-社）の故郷、ストーク・オン・トレントは、豊かな土と陶器に適した気候に恵まれ、昔ながらの伝統技法の銅版転写で数々の陶磁器を生み出してきました。

バーレイ社は、このストーク・オン・トレントで1851年にWilliam Leighによって設立され、熟練した職人達の技術と素晴らしいデザインを受け継ぎ、今も一つ一つ手作りで陶器を作り続けています。

銅版にロール紙を押して模様を転写し、陶器に貼っていく工程はすべて手作業のため、インクの量、陶器への貼り方等がひとつひとつ違います。
そのため、色の濃淡、 模様のズレなどが発生しますが、機械で作る大量生産品とは違い、これもまた手作りのため生じるもので、そのあたたかさが魅力になっています。

※上記のような場合の返品・交換はいたしかねますので、ご了承くださいませ。

※写真はイメージです。

【Burleigh】
Burgess Dorling & Leigh社（略してBurleigh-バーレイ社）の故郷ストーク オン トレントは、豊かな土と陶器に適した気候に恵まれた地で、昔ながらの銅板転写方式で数々の陶磁器を約160年もの間、熟練した職人たちの技術と素晴らしいデザインを受け継いできたのです。
現在もなお職人たちが昔のまま手づくりで陶磁器を作り続けています。
沢山の人の手と工程を経て出来上がったバーレイの陶器は、柄や色調、状態のひとつひとつに個性があり、工業製品にはない温かい優しさにあふれています。